Affronter la vérité Le désir de vengeance d'Azcatchi risque de faire échouer les plans de conquête du chef des dieux ailés. Toutefois, l'impatience de son fils crave pousse Lycaon à métamorphoser plus tôt que prévu les petits qu'il a conçus dans le monde des humains. Son geste irritera non seulement les autres panthéons, mais contraindra également d'anciens mages ainsi que la Mère de l'Univers à intervenir ! La soudaine disparition des enfants pousse Onyx à retourner de l'autre côté des volcans afin de les retrouver. Les Chevaliers d'essence divine, la sorcière de Jade, ainsi que la « nouvelle version » de son ami Hadrian prendront part à cette expédition durant laquelle ils devront traverser tout le continent d'Enlikisar. C'est durant ce long périple que le Roi d'Emeraude découvrira que les dieux félins lui ont menti sur se origines...