Collegeburg Birinci Ulusal Bankası Başkanı Cladgett, büyük masanın üzerinden sefil genç adama kaşlarını çatarak baktı. Büyük rulolar ve asılı torbalar halinde kamburlaşmıştı ve oda kasvetli hale gelene ve tavan alçalmış görünene kadar kaşlarını çattı. "Ben bir banka işletiyorum, hayır kurumu değil," diye homurdandı yumruğunu masaya koyarak.

Bookstrom yüzünü buruşturdu ve sonra biraz titreyerek kendini kontrol etti.

"Ama efendim," diye itiraz etti, "tek istediğim bu senedin süresinin uzatılması. Bunu üç dört yıl içinde kolayca ödeyebilirim. Eğer beni şimdi ödemeye zorlarsanız, tıp kursu hayalimden vazgeçmek zorunda kalacağım."

Cladgett'ın gırtlağından sert, kaba sesler geldi.

"Bu banka küçük çocuklara ve onların hayallerine bakmıyor," diye hırladı. "Bu senedin vadesi geldi ve sen ödemelisin. Güçlüsün ve çalışabilirsin."