English:
The first of a series of books about Special Detective Chau, a beautiful 15-year-old Vietnamese girl. Chau is the daughter of a Vietnamese woman and her Dutch husband. The family moved from Vietnam to England and live in the small country village of Highfields. Chau is a highly intelligent girl with special hobbies. It brings her to help the local police when a murder takes place in the village. The complex murder case brings several suspects throughout the story. Chau's help and clever observations, as well as her special talents, become essential in finding the real killer. The lead Detective in the case, Detective Sam Archer, will become Chau's greatest admirer, and resolving this case will result in a long-term partnership to solve crimes. Special characters in the book, such as Chau's dog and Detective Sam Archer, bring joy and admiration. Special moments in the book, and Chau's special character, make this a book that, when read, will increase the reader's impatience for the next adventure of Special Detective Chau, until that next adventure is published.
Tiếng Việt:
Đây là cuốn sách đầu tiên trong bộ tiểu thuyết về Châu - thám tử đặc biệt, một cô bé 15 tuổi xinh đẹp người Việt Nam. Châu là con gái của một phụ nữ Việt Nam và người chồng Hà Lan. Gia đình họ chuyển từ Việt Nam sang sinh sống ở Anh tại ngôi làng nhỏ Highfields. Châu là một cô gái rất thông minh với những tài năng đặc biệt. Những tài năng đó đã hỗ trợ cô bé rất nhiều trong việc giúp đỡ cho lực lượng cảnh sát địa phương khi có một vụ giết người xảy ra trong làng. Vụ án giết người phức tạp làm nảy sinh vài nghi phạm xuyên suốt câu chuyện. Sự quan sát và giúp đỡ của Châu, cũng như những tài năng đặc biệt của cô bé, đã trở nên hết sức cần thiết trong việc tìm ra hung thủ thực sự. Thám tử Sam Archer - người điều tra chính vụ án, hết sức ngưỡng mộ Châu và việc giải quyết vụ án này dẫn đến một quan hệ cộng tác lâu dài giữa hai bên. Những nhân vật đặc biệt trong cuốn sách, như chú chó của Châu và Thám tử Sam Archer, mang đến tiếng cười và sự khâm phục. Những tình tiết hấp dẫn trong cuốn sách, khả năng kỳ bí của Châu sẽ khiến độc giả sẽ nóng lòng được biết cuộc phiêu lưu tiếp theo của Thám tử đặc biệt Châu, cho đến khi tập tiếp theo được xuất bản.