Yann, the son of a fisherman in Portsall, loves selling fish at the port with his father. He lays out the ice, puts the fish on it and plays shop. But one day, the sea is very rough. The storm and the wind bring a terrible smell and devastating news: there has been a shipwreck and an oil spill!