"Nesta obra eu gostaria que, você leitor, tomasse a minha singela crono-esfera para fazer a própria viagem no tempo. Que você tenha uma boa leitura e boa viagem no tempo, nesse que é o seu e o nosso tempo. Que possa fazer do tempo cronológico um tempo de eternidade, com a lentidão de quem espera, a rapidez de quem tem medo, as amplificações dos que temem e a imediatez de quem festeja."