Ce lexique s'attache avant tout à définir clairement les réalités essentielles du monde grec : institutions administratives, politiques et militaires, mais aussi notions morales et pratiques religieuses, faits économiques et sociaux, art. 
La présente édition a fait l'objet d'un remaniement en profondeur, en fonction de l'évolution des connaissances, de la façon d'aborder les problématiques et des nécessités pédagogiques. Il propose par ailleurs un appareil de cartes, plans et schémas.