Quiver, a mostly-human astronaut, takes refuge from the monotony of harvesting minerals on remote asteroids by running through a virtual reality called the Lights, chasing visions of an elusive red-haired beauty. Her high-strung robot partner, Mic, pilots their Wobble and entertains himself by surfing the records of the obliterated planet Earth stored on his Swift Wheel for Al Pacino trivia, recipes for reconstituted sushi, and high fashion trends. But when an accident destroys their cargo, Quiver and Mic go rogue, setting off on a madcap journey through outer space toward an idyllic destination: the planet Trafik.