Cet ouvrage recense les 1650 principaux termes " techniques " du cinéma, dans des domaines variés : lumière, exploitation en salles, montage, tournage, écriture scénaristique, échelle des plans, truquages, direction d'acteur, métiers du cinéma, décors, restitution du son... Chaque terme est défini brièvement, replacé dans son contexte, mis en relation avec d'autres mots. Un index analytique et un lexique français-anglais complètent l'ouvrage. Dans cette nouvelle édition, enrichie et actualisée de définitions en rapport avec le numérique (post-traitement, cinéma 3D, son surround, etc.), une cinquantaine de nouvelles illustrations font leur apparition.