Una storia emozionante, costruita attraverso una serie di aneddoti biografici, in cui l'umorismo e il dramma della vita quotidiana sono punteggiati di realismo magico. Così le avventure e la cronaca dei tempi passati s'intrecciano in modo divertente per trascinare il lettore in un'affascinante storia d'amore, nella quale si riassume il percorso intrapreso dall'autrice per trovare le sue radici, fortemente affondate nell'antica cultura ebraica. Con schizzi commoventi, viene delineandosi pagina dopo pagina il ritratto di una grande antenata, una donna capace di sfidare le convenzioni con lo stesso coraggio che ha permesso a una figura quasi mitica, Doña Delincuente, di superare le difficili sfide del suo tempo. Un romanzo storico che richiama a una riflessione profonda sull'importanza degli eventi personali e familiari nell'arazzo della storia umana.
"Il segreto è come una malattia che si trasmette, si ripete come un 'copione di famiglia'; le vite di Andreína Fuentes Angarita e della sua bisnonna Rosa Macías Ruedas si intrecciano con fili delicati che inevitabilmente fanno sentire all'autrice la presenza di Doña Delincuente in ciascuno dei suoi passi". (Marinellys Tremamunno)