«Emmène-moi tes amis. Je leur offrirai le même cadeau qu'à toi.» Ysandelle tisse son plan dans l'ombre. L'Ordre qui commandite le projet de son père en Am rique s'impatiente et réclame la tête des deux vampires. Toutefois, la Reine pâle a bien l'intention de vendre chèrement sa peau. En secret, elle planifie l'an antissement de tous ses ennemis en une seule nuit. Sur son chemin se dresseront Qqova l'Apache, qui tâche de canaliser la soif de vengeance de son fiancé, un puissant chef de guerre indien, et Cassidy Jackson, la recherche d'une quête digne de ses mentors de légende. Leurs destins croiseront celui d'Anna Chenko, ayant échappé de peu à la mort et qui porte en elle la flamme qui pourrait bien incendier le continent pour de bon...