Les dragonniers de Nalsara doivent avertir à temps la population et les soldats du royaume d'Ombrune car les Addracks vont attaquer. Cham et Dhydra, suivant les conseils des magiciennes, rejoignent le Libre Peuple pour organiser la riposte avec l'aide de Nastrad. Ils ont pour alliés la faune et la flore des marécages. Mais ils ne pourront pas empêcher la guerre.