Sara é uma criança como são as crianças felizes: irrequieta, tagarela, curiosa. Ela está sempre buscando novas aventuras e conhecendo pessoas interessantes. Neste livro, Sara recebe a notícia de que todos irão viajar para o Japão, para uma visita à tia Emiko, amiga de sua mãe. Essa animada aventura contará com um novo personagem que fará parte da turma, Hirano. O livro discute a importância do idioma como identidade cultural.