Irlanti on monelle suomalaisellekin tuttu maa ja matkakohde. Useimmille Irlannin ystäville maan oma kieli iiri lienee kuitenkin jäänyt melko tuntemattomaksi. Tämän kirjan lähtökohtana on kulttuurisesti vastuullinen matkailu ja Irlantiin tutustuminen iirin kielen kautta. Matkailijan kiinnostus tai toisaalta piittaamattomuus paikallista kieltä kohtaan voi vaikuttaa kielen elinvoimaisuuteen ja tulevaisuuden näkymiin. Kirjassa käydään läpi iirin ääntämisen alkeita, esitellään perussanastoa sekä vinkataan hyödyllisiä materiaaleja kielen itsenäisen opiskelun tueksi. Erityistä huomiota kiinnitetään kielen yhteiskunnalliseen asemaan ja sen pohtimiseen, mille alueille tai paikkakunnille matkustaessa pääsee todennäköisimmin puhumaan iiriä paikallisten kanssa ja miten voi omilla kulutusvalinnoillaankin tukea kielen elinvoimaisuutta.