"Cannelle, la ponette de Katy, a maintenant quatre ans. Et bientôt, Katy va emmener Cannelle en stage, l'été, pour lui apprendre le saut d'obstacles. La jeune fille est au paradis. D'autant qu'elle doit y retrouver Alice, sa meilleure amie ! Le stage n'est pas de tout repos, mais Katy et Cannelle ont fait de gros progrès. Bientôt, elles remporteront le premier prix de tous les concours ! Sauf que Cannelle se comporte bizarrement, depuis quelque temps, et qu'elle réserve à Katy une énorme surprise... ".