Cette année, Rafe retourne là où ses ennuis ont commencé : le tant redouté collège de Hills Village. Contraint et forcé d'y suivre des cours « personnalisés », Rafe fait désormais partie de l'équipe de football américain, aux côtés de son ennemi de toujours : Miller le Tueur. Quel cauchemar ! Heureusement, Rafe a de l'imagination pour rendre cette année plus supportable : mettre au point un projet d'art super-secret qui bouleversera à jamais les esprits...