Une nouvelle guerre se profile...
Afin de fêter dignement les 18 ans de Lila, ses amis lui organisent un anniversaire surprise. Mais des invitées indésirables s'invitent à la fête : les Furies, déesses de la vengeance. Elles accusent l'Agence Cupidon d'avoir volé une âme appartenant aux Enfers. Tant qu'elle n'aura pas été rendue, les déesses emporteront trois âmes chaque soir. Comme si cette nouvelle menace ne suffisait pas, Lila reçoit en rêve la visite de Valentin : il lui demande de venir le chercher dans les Enfers. Si Lila lui obéit, il lui promet une récompense. Pour Lila, hors de question de rester les bras croisés. Elle doit retrouver l'âme qui s'est évadée des Enfers et la renvoyer d'où elle vient !