Darcy Bridges meurt d'impatience à l'idée de retrouver pour les vacances Nicole, sa meilleure-amie-de-toujours. Mais cet été, la colo risque de ne pas être aussi « d'enfer » que d'habitude. On dirait que Nicole fait la tête. Qu'elle n'est pas contente d'apprendre que les choses se sont arrangées pour Darcy et sa famille. Se pourrait-il que Nicole devienne une meilleure-amie-pour-jamais ?