Le Diplodocus poursuit son voyage spatial vers l'autre bout de l'univers. Soudain : plus d'eau ! Plus la moindre petite goutte d'eau à bord ! Roger, Bernard et tout le reste de l'équipage n'ont pas le choix : ils doivent atterrir d'urgence sur la planète la plus proche et remplir les réservoirs. Mais pas de chance ! La première planète qu'ils aperçoivent est Caca Tova, où il y règne une puanteur insupportable !