UNE MISSION PALPITANTE, PLEINE D'AVENTURE ET DE DANGERS, VA EMMENER CRUZ CORONADO, DOUZE ANS, AUX QUATRE COINS DU GLOBE. Quittant Hawaï afin d'intégrer la prestigieuse Explorer Academy, il rejoint vingt autres adolescents qui, comme lui, veulent devenir la prochaine génération de grands explorateurs.

Mais pour Cruz, ce n'est pas le seul enjeu. À peine arrivé à l'académie, il découvre que des secrets dans le passé de sa famille pourraient compromettre son avenir. Entre décryptage de codes et cours hors du commun, nouveaux amis et expéditions en réalité augmentée, Cruz devra trouver la réponse à une question essentielle :

QUI EN VEUT À SA VIE... ET POURQUOI ?