Sur l'île du cyclope, la bande de Billy a cru mourir de chaud. En plein hiver arctique, à présent, le froid leur est insupportable. Mais les Zintrépides ne peuvent pas rebrousser chemin... Comment ne pas se perdre dans la neige ? Puis dans une forêt hantée par de monstrueuses créatures, où de nouveaux dangers les attendent...