Le lanceur de l'équipe de base-ball des Chats sauvages a perdu ses chaussettes porte-bonheur. Sans elles, il est persuadé qu'il ne pourra jamais faire gagner son équipe. Mais qui aurait intérêt à voler des chaussettes puantes ? Pour leur première enquête, Eliott et Nina partent sur les traces du voleur. Et il n'y a pas de temps à perdre, car le grand match de la saison approche !