Alors qu'elles reviennent de l'école par le parc, trois adolescentes aperçoivent une vision singulière : un homme, vêtu de blanc, blessé au côté et illuminé d'une aura incroyable. Puis, sans crier gare, il se volatilise. Serait-ce le Christ ? C'est ce que tout Édimbourg clame, mais l'inspecteur John Rebus est loin d'en être convaincu.