Ce volume regroupe les deux premiers volets de la "Trilogie des ténèbres", une plongée effarante au cœur de la dernière dictature stalinienne du monde, la Corée du Nord. Officier de renseignement dans l'armée nord-coréenne, Paik Dong Soo doit faire la lumière sur des meurtres épouvantables et plonge pour cela au plus profond des secrets du régime.