Era uma vez uma camponesa de porcelana e um limpa-chaminés que foram colocados próximos um do outro e decidiram se casar. No entanto, outro boneco, que disse ser o avô da pastora, queria que ela se casasse com o grande general gravado na penteadeira...Tradução e adaptação de Monteiro Lobato.\"Os Contos Mais Lindos de Andersen\" é uma das primeiras traduções do escritor e tradutor Monteiro Lobato para o leitor brasileiro. Com catorze histórias, incluindo as famosas \"Pequena Sereia\" e \"O patinho feio\", Monteiro Lobato faz uma seleção dos contos mais importantes e fascinantes para o público infantil em sua empreitada para divulgar mais o gênero literário no Brasil.