The articles in this second issue of Romantik: Journal for the Study of Romanticisms demonstrate the crucial role of emergent regionalism and nationalism within the Romantic movement. However, the contributors also explore how the transmission of ideas and inspiration took place across national as well as linguistic boundaries, and how knowledge was transferred from one domain of knowledge to another. The articles provide a new map of such cultural exchanges in the Romantic era and the multiplicity of agencies that made them possible. Romantik continues to locate the plurality of European Romanticisms within a comprehensive and multilingual context.