《英文經典書系》【文字．有聲版】旨在打造一個在閱讀經典名著的同時，還能親耳聆聽道地英文讀音的友善環境。讓讀者在欣賞大師的精彩文章之餘，還能一舉兩得，以耳朵來品嘗不同於單純文字的滋味。如果您的英文已達中級以上程度，與其讀些簡化的名著改寫版本，不如精讀原汁原味的原典吧，這才是貨真價實的文藝賞析。

《小飛俠》（Peter Pan）是蘇格蘭小說家及劇作家詹姆斯．馬修．巴利（James Matthew Barrie）所創作的長篇小說，該故事原本為舞臺劇，作者將劇本小說化，於1911年首次在英美出版。

小說講述一個會飛的淘氣小男孩彼得．潘和他在夢幻島（the Neverland）的冒險故事，同他相伴的還有溫蒂·達令（Wendy Darling）及她的兩個弟弟、精靈婷科·貝爾（Tinker Bell，或譯奇妙仙子）、迷失少年們（Lost Boys），以霍克船長（Captain Hook）為首的一群海盜是他們最大的威脅。

《小飛俠》寫的是達林先生家裡的三個小孩，經受不住由空中飛來的神秘野孩子彼得．潘的誘惑，很快也學會了飛行，趁父母不在，連夜飛出窗去，飛向奇異的「夢幻島」。這島上既有兇猛的野獸，又有原始部落中的「紅人」，還有可怕的海盜，當然還有仙女和美人魚，總之，經常出現在兒童夢中和幻想中的一切，這裡都有；因此也就有與猛獸搏鬥的打獵，有紅人與海盜之間或孩子們與海盜之間的真正的戰爭。

孩子們脫離了成人，無拘無束，自由自在，在彼得．潘的率領下，自己處理一切事務，盡情玩耍，也歷經了各種危險。正如作者在書中所說：「在他們看來，沒有媽媽照樣可以過得很愉快。只有當媽媽的才認為，孩子離開了媽媽便不能生活。」可是後來，這些離家出走的孩子——尤其是其中的大姐姐溫迪，開始想媽媽了，在她的動員下，孩子們告別了給他們帶來過無限歡樂的「夢幻島」，飛回了家中。

後來他們都長成了大人。只有彼得．潘永不長大，也永不回家，他老在外面飛來飛去，把一代又一代的孩子帶離家庭，讓他們到「夢幻島」上去享受自由自在的童年歡樂。作品的最後一句是這樣寫的：「只要孩子們是歡樂的、天真的、無憂無慮的，他們就可以飛向夢幻島去。」