Revenu à Montréal par la porte temporelle de Teiontiakon-Hochelaga, à l'extrémité Est de la ligne d'énergie qui relient les deux Ville-Marie, Jon Britt tente de contrecarrer l'Ordre Mondial et sa remise en fonction des centrales du ki qui pourraient pulvériser la planète 3 mois plus tard. Dans sa tâche titanesque, se rallient à lui le Jésuite et Sulpicien Croft et l'adorable Alexe. Mais Churchill, Sœur Carmen et les frères Grey sont plus que coriaces.