Conni wird groß Conni und Phillip können sich durch ihre Jobs einen Traum erfüllen: Sie machen einen Feriensprachkurs in Brighton. Conni freut sich, dass sie bei ihrer ehemaligen Austauschschülerin Mandy wohnen kann, wo alles ganz anders ist als erwartet. Plötzlich geschieht ein Unglück und die unbeschwerten Tage werden jäh unterbrochen. Phillip fliegt nach Südafrika, während Conni in Brighton zurückbleibt und lernt, wie schön und unberechenbar das Leben ist.