ترسم لنا هذه الرواية صورة لامرأة بصفتها امرأة لا أكثر، "نانا" تلك الحسناء الرائعة يغطي حسنها على فقدانها أي موهبة من المواهب، إنها فتاة بالغة الجمال، لا تخلو شخصيتها من الدهاء، وتبدو ملاك انتقام حقيقيا، ومن هنا ستلعب الدور الكبير في حقبة من مسار المجتمع الفرنسي حيث كانت ترمز إلى المجتمع الباريسي الصاخب في ذلك الحين بكل ما في ذلك المجتمع من خير ومن شر، ومن سلبية ومن إيجابية، حتى دون أن يكون هناك تطابق تام في الأحداث، على الأقل بينها وبين المجتمع.