باتت الحرب الشعبية مدعومة بسلاح فتاك ومدمر أو فاعل؛ هو سلاح النص/ الصورة، وغني عن البيان أن للصورة في هذه المجازر، وظائف جمة، ليس آخرها فضح الإجرام والتحفيز والتحريض وإثارة الثورة، وعلى ضوء ذلك يأتي هذا الكتاب بعنوان "عشاق الأقصى وبورما"؛ ليترجم بعض تلك الصور؛ كونه يتناول مجموعة من القصائد والخواطر المغلفة بروح الالتزام والتمرد ورفض المذابح والظلم، مطلقا صرخة حق، مفادها: "كفى ذبحا وتنكيلا بالأبرياء أيها الإرهابيون".