Ce livre essaie de decortiquer nos proverbes, adages et expressions consacreespour mieux comprendre notre histoire culturelle et sociale. En effet, les proverbes etles adages ont - dans toutes les cultures - une dimension sociale, historique etanthropologique qui est souvent sous-jacente a leur sens Iitterai: ces dictons sontcenses exprimer une sagesse populaire seculaire (c'est Ia sagesse des nations,dirait Levy Strauss) et portent Ia trace d'un passe souvent oublie par ceux qui lesutilisent. N'oublions pas que dans «Proverbe», il y a le prefixe Pro, qui veut direpremier (comme dans Prototype). C'est cet aspect "archeologique" qui guidera nosreflexions tout au long de ce livre.En Tunisie, comme partout ailleurs, les proverbes ont une longue histoire etsont les vestiges des temps anciens (Kif rna kalou ness bikri). Du fait meme de leuranciennete, ces proverbes sont done des "fossiles anthropologiques" qui nousrenseignent sur notre histoire, notre langue et sur les cultures qui se sontsuccedees dans notre pays durant trois mille ans ..... ~~~~"" C'est cet aspect anthropologique, historique et social des Proverbes._.<""!<'L.~.-, .,_tj.<...~l',t.;f>..!-~1 qui est traite dans ce livre.