Sophie Plourde, Trifluvienne d'origine, est une agente artistique bien connue. Ses activités professionnelles et celles de son mari, photographe animalier, amènent le couple aux quatre coins du monde. En plein coeur de juillet, installée à Stanstead au Jardin du petit pont de bois, la jeune femme y est sauvagement assassinée. Une équipe d'enquêteurs du Central de police de Sherbrooke s'occupe de ce drame chargé de mystères. Quand le meurtrier frappera de nouveau, Eugénie Grondin et Christine Savard, de même que les détectives de l'unité des enquêteurs de Sherbrooke chargés d'élucider la mort de Sophie Plourde, seront à leur tour confrontés au terrifiant secret entourant le Jardin du petit pont de bois dont la propriétaire est Irène Roblès, une octogénaire d'origine mexicaine. Elle a aménagé un réputé refuge ornithologique autour duquel gravitent des touristes, des employés, des sans-papiers, des agents frontaliers, des policiers et, parmi eux, le meurtrier.