Life at the Agency is back to normal. Martha hasn't heard from Big beaver, the agents are dressing up for the Halloween party and WXT is in awe of Agent S. And what about Jon Le Bon? Oh, right, he's travelling back through time. Back to the Stone Age, over 200 000 years ago, where he talks to the donisaurs, befriends a strange tribe of blue elephants and tries to find the president's daughter and a mysterious creature called Entity...

La vie à l'Agence reprend son cours. Martha est sans nouvelles du Castor, les agents se costument pour la fête d'Halloween, et WXT est pantois devant l'Agent S. L'Agent Jean dans tout ça ? Ha oui, il voyage dans le temps... à reculons ! De retour à l'âge de pierre, il y a plus de 200 000 ans, il converse avec des dinosaures, se lie d'amitié avec une étrange tribu d'éléphants bleus et tente de retrouver la fille du président et une mystérieuse créature nommée l'Entité...