Catastrophe ! Mini-Bulle, Julien-Christophe et Plasma ont été aspirés dans la plus grandiose, mais aussi la plus incontrôlable création d'Henry : Le mini-univers !

Pour les secourir, l'Agence a envoyé son meilleur élément : Mini-Jean (tous les autres agents étaient occupés). Sur le dos de Byzantin, il découvrira un monde parallèle et voyagera d'un astre en bonbons à une planète volcanique en passant par un orage cosmique et une nébuleuse. À la recherche du trou noir qui les ramènera chez eux, Mini-Jean et ses amis en verront de toutes les couleurs.