Retrouvez Billy, Bulle, WXT, Jean et EVA dans une bataille effrénée contre Gabriel Lobe ! Billy a créé une nouvelle console très puissante de jeux virtuels, mais Gabriel Lobe, génie informaticien, réussit à s'emparer du contrôle de la machine et à emprisonner l'esprit de tous les membres de l'Agence. Seuls Jean et Eva parviennent à ne pas se faire prendre et seront confrontés à un Gabriel Lobe doté d'une super puissance. Afin de libérer ses amis, Jean devra faire appel à son expérience en jeux vidéo...