L'Agence n'est plus et le Castor contrôle le Premier Continent. Mais Jean, Moignons, WXT et Bulle sont à la recherche d'un mystérieux élément qui pourrait bien les sauver... et tombent au passage sur les dossiers de Moignons ! Ces archives regroupent les plus grands secrets de l'Agence et de la Terre A sur les agents, les vilains, les continents, les peuples... Une tonne d'informations inédites (y compris le plan du Castor !). Mais attention ! Ces renseignements sont strictement confidentiels.