Rien ne va plus à Berrion alors que Junos tente de mater la Révolution des Justes et de ramener l'ordre dans sa ville. Le chaos règne aussi dans les Enfers où les compagnons d'Amos, prisonniers de ce terrible lieu, devront risquer leur vie pour retrouver le monde des vivants. Le porteur de masques se meurt lentement de désespoir sur l'Île Blanche. Mais la lumière réussit toujours à vaincre les ténèbres et le sort du monde repose maintenant entre les mains de Peck à l'Eau Claire, un demi-korrigan intègre et courageux.