Just as his son Patrick parts company with the Vaillant clan in order to pursue his research into the future of automobiles, Michel has to prepare for the rough-and-tumble Valais Rally in Switzerland, his first race back after getting his license suspended. But the co- driver assigned to him isn't going to make the task any easier, and not just on the race course...