Mathilde Moreau, épouse de notaire, éprouve pour le Capitaine Étienne Sommerive un amour de maîtresse. M. Moreau est en déplacement à Paris pour huit jours, et elle a cédé aux Capitaine après des mois d'un amour platonique: ils montent à minuit dans la chambre conjugale. Mais alors qu'ils vont consommer leur amour, la chute du sabre du Capitaine réveille le petit André dans la pièce voisine... Il faut maintenant trouver un moyen de calmer les cris stridents de l'enfant des Moreau... Publiée dans le recueil «Les Sœurs Rondoli», la nouvelle dépeint un adultère à la chute surprenante.