Le présent manuscrit est le fruit d'une liaison cachée entre Dante et Pierre Dac.

L'auteur pas l'audace de s'approprier le génie de ces deux grands penseurs ; la prétention d'approcher la verve du premier et la profondeur du second serait déraisonnable. Il a simplement tenté la connexion des deux.

Il fallait aux damnés de notre siècle un habillage dont ils pourraient être fiers.

Car l'Enfer new look ne peut être traité en tercets hendécasyllabiques... on ne rit pas de ça. Un peu de respect ne nuit pas.

En alexandrins le récit était impossible : relater les pires atrocités avec des accents galants est une hérésie. Quant à la forme romanesque classique, elle aurait installé les damnés au rang des héros de romans de zombies... impensable.

Ainsi, la forme du récit aménage chaque phrase en paragraphe, pour approcher le rythme des vers de Dante.

L'idée est de proposer aux pêcheurs des XXème et XXIème siècles des châtiments modernes, dynamiques, tendance, en phase avec les horreurs et les absurdités de notre civilisation...

Soyons sérieux : si on ne peut pas rire de tout, tout, ou presque, prête à rire.

Surtout en Enfer.