„Ceea ce incerc sa fac este un fel de arheologie a vietii de zi cu zi a Uniunii Sovietice ca o metafora a culturii si civilizatiei sovietice. Textul scris in maniera unui «gen eretic» incearca sa sintetizeze teme eroi situatii amintiri lucruri si cuvinte-cheie sub forma unor piese de puzzle. Desi fiecare piesa-text poate fi citita separat intregul nu poate fi vazut decat montind piesa cu piesa. Acest ansamblu nu are pretentia de a construi o imagine exhaustiva obiectiva si exacta a ceea ce a fost cultura sovietica. Este o arheologie subiectiva personala care vrea sa dea doar contururi starea de spirit modul de a gandi si de a vorbi al unei culturi sa creioneze mentalitatea culturala sovietica. Aceasta arheologie nu propune o cheie de intelegere o judecata morala sau valorica ci doar induce o familiarizare care ne poate ajuta pe toti sa intelegem mai bine ce a fost Uniunea Sovietica si ce inseamna lipsa ei." (Vasile Ernu)

Cuprins: