威廉·布莱克的《纯真之歌》和《经验之歌》于1794年首次合并出版。这次新版的翻译包括所有此二卷布莱克的经典诗歌，每一首诗都配有21世纪超现实主义艺术家马克·希冀的全新创作的全彩水彩插图。文字则是从布莱克作品的正本精心翻译而来。其结果是一个这部英国经典新的最终版本；结合了18世纪文稿和21世纪意像的有远见的艺术品。
William Blake's Songs of Innocence and Songs of Experience were first published together in 1794. This new translation includes all of Blake's classic poems from those volumes, each with a new full colour watercolour illustration by 21st century surrealist artist Mark Sheeky. The text has been carefully translated from an original copy of Blake's work. The result is a new definitive version of this English classic; a visionary artwork that combines 18th century text and 21st century imagery.