Les effets de l'activité naherg au Pôle sud se font déjà ressentir sur toute la Terre, et de plus en plus de pays réclament l'utilisation d'armes nucléaires contre le cocon qui écrase l'Asie. Les réunions aux Nations Unies se tendent de jour en jour, quand le monstrueux organisme détache tout à coup plusieurs dizaines d'ogives organiques qu'il envoie en Amérique centrale. Alors que la communauté scientifique s'efforce de comprendre le but de cette manœuvre, une étrange découverte est faite par la troisième Mission Protéo. Une découverte qui pourrait bien être le seul espoir de l'Univers contre le Fléau Naherg...