Ops! Ely e Bea hanno commesso un terribile errore. Pensavano di andare a scuola di danza per saltare, scalciare e indossare bellissimi costumi. Invece si ritrovano a fare i calamari gentili nel saggio di fine corso. Per di più davanti a un mucchio di gente... Per scamparla, progettano una fuga durante la gita scolastica all'acquario. Sarà un altro terribile errore? Forse. Ma di certo è un'altra delle loro grandi avventure.