Durante la ricreazione, i ragazzi della scuola costruiscono un nascondiglio il cui ingresso è riservato solamente a chi conosce la parola d'ordine. Giulia, con un po' di insistenza, riesce a farsela rivelare e la sussurra poi alle sue migliori amiche, Klara e Rosa. Anche Maria vorrebbe giocare, peccato che questa parola d'ordine sia un'offesa nei suoi confronti... per evitare di farla rimanere male, Klara decide di non svelargliela. Sopraffatta da un senso di emarginazione, però, Maria si ribella e accende un animato litigio. Riusciranno le amiche a fare pace?