Un pas de côté dans le temps, des souvenirs qui refont surface, un cygne apparaissant et disparaissant au fil de rêves de plus en plus fugaces... Perdues entre passé, présent, rêve et réalité, Anna, Tristana, Leila et Suzanna font face à de bien curieux phénomènes dans cette treizième saison du Gang des bigoudènes...