A casi 500 años de su muerte, Erasmo sigue siendo uno de los humanistas más importantes. Sus ideas influyeron no solo en los hombres de su tiempo, sino que quedaron plasmadas en profundos cambios históricos que dieron forma al mundo que hoy conocemos. Sin duda, este ensayo renacentista, publicado en 1511, es uno de sus textos más conocidos, tanto por el estilo sarcástico e irónico que lo caracteriza, así como por la cruda crítica que en él se hace hacia la humanidad.

La colección Transparente incluye obras literarias del canon clásico completas y de trama fiel al original, pero adaptadas al español moderno para facilitar la comprensión del lector del siglo XXI. Cada libro de la colección incluye una evaluación en línea para el lector y una evaluación de comprensión lectora descargable para el docente; dicha evaluación aborda las competencias interpretativa, argumentativa y propositiva.