Независимата комисия за полицейски оплаквания няма заподозрени. Но след разпита на съпругата и колегите на Йохан Бойе, Роланд Бенито е убеден, че полицаят не е бил верен съпруг. Вероятно убиецът е имал мотиви, различни от тези, по които работи полицията. Разпитват Лукас – сина на Йохан Бойе, който е бил по-близо до мястото на убийството, отколкото са предполагали досега. Разследването поема в нова посока, когато Ане Ларсен иска да се срещне с Роланд. Разказва му какво е открила, а също така споделя подозренията си, че интересът на Йохан Бойе към пожара е бил личен.