Kesk- ja Ida-Jüütimaa politsei inspektor Johan Boje sõidetakse ühel hilisel märtsiõhtul oma kodumaja ees surnuks. Tema ülemus Axel Borg on üks esimestest, kes sündmuskohale jõuab. Seal saab ta aru, kui jõhkra mõrvaga on tegu. Johan Boje üheksa-aastane poeg nägi autot ja juhti ning väidab, et too oli politseinik. Kas see on vaid poisi elav kujutlusvõime? Kui valvekaamera poisi väidet kinnitab, määratakse asjaga tegelema politsei sisekontrolli büroo uurija Rolando Benito. Kas mõnel Johani kolleegil oli motiiv see hirmus mõrv toime panna?-