Un Severo torna a cavalcare tra le file delle legioni durante la guerra civile che il Riformista scatena contro Diocleziano.
E mentre le coorti della Specula sono impegnate a svelare lidentità del Riformista, un'epica, dolorosa battaglia che minaccia di diventare una nuova Teutoburgo si svolge nel sud Italia.
Un racconto brevissimo sul mondo della Specula al di fuori della Legio M Ultima, uno spaccato sulla durezza di una guerra civile che non sempre si spegne con una grande battaglia campale.